Harezm Türkçesi

Harezm Türkçesi

1 / 20

“bitiglig-turur” kelimesinin çözümlenmesi aşağıdakilerin
hangisinde doğru olarak verilmiştir?

A) bitiglig-turur ‘yazılıdır’ : +turur, +lig, -ig, bit- (< bitig+lig+turur)

B) bitiglig-turur ‘yazılı durur’ : -turur, +lig, -g, biti- (< biti-g+lig-turur)

C) bitiglig-turur ‘yazıp durur’ : ,ur, tur-; +lig, -g, biti- (< biti-g+lig tur-ur)

D) bitiglig-turur ‘yazılıdır’ : tur-ur, +lig, -g, biti- (< bitig+lig-turur)

E) bitiglig-turur ‘yazılıdır’ : -turur, +lig, -g, biti- (< bitig+lig-turur)

2 / 20

Mu‘inü’l-Mürid’den alınan aşağıdaki kelimelerden hangisinin çözümlenmesi yanlış verilmiştir ?

A) tarısa ‘ekse’ : -sa, tarı- (< tarı-sa)

B) birle ‘ile’ : < birle

C) yüñin ‘tüyü, teleği’ : +in, yüñ (< yüñ+in)

D) soñlagıl ‘tamamla’ : -gıl, +la-, soñ (< soñ+la-gıl)

E) körkütüp ‘korkutup’ : -üp, körküt- (< korkut-up)

3 / 20

Oguz Kagan Menakıbı’nın yazma nüshası ile ilgili aşağıdakilerin hangisi yanlıştır?

A) Baştan ve sondan eksiktir.

B) Uygur harfli tek bir yazma nüshası vardır.

C) 21 varak (42 sayfa)’dan oluşur.

D) Her sayfasında 9 satır vardır; ancak son sayfada iki satır eksiktir

E) Okunaklı nesih yazıyla yazılmıştır.

4 / 20

Uygur harfli Oguz Kagan Menakıbı aşağıdaki kütüphanelerin hangisinde bulunmaktadır?

A) Universitätsbibliothek Wient

B) Millet Yazma Eser Kütüphanesi

C) Uzbekistan Manuscripts Library

D) St. Petersburg Library

E) Paris Bibliothèque Nationale

5 / 20

Oğuz Kağan Destanı’ndan Kâşgarlı’nın eserinde iz bulunmaması, Moğolca sözcüklerin fazlaca görülmesi, yazı tarzı göz önüne alındığında Oğuz Kağan Destanı’nın yazıldığı dönemle ilgili olarak aşağıdakilerin hangisi söylenebilir?

A) Gazan Han [1295-1304] ya da sonrası yazılmıştır.

B) İslâmiyet öncesi bir dönemde yazılmıştır.

C) Koço Uygur Kağanlığı döneminde yazılmıştır.

D) Çingis Kağan öncesi bir dönemde yazılmıştır.

E) Celaleddin Harzemşah döneminde yazılmıştır.

6 / 20

“açkıç” kelimesinin Türkiye Türkçesindeki anlamı aşağıdakilerden hangisidir?

A) acıkmak

B) açınız

C) anahtar

D) açacak

E) heybe

7 / 20

Hüsrev ü Şirin’in bilinen kaç yazması vardır?

A) 11

B) 2

C) 1

D) 3

E) 4

8 / 20

anıñ dergahıña kıldısa zari
ogul bèrdi aña gevherdin arı

Yukarıdaki beyitte G > Ø değişimine örnek olan kelime
aşağıdakilerden hangisidir?

A) ogul

B) arı

C) gevher

D) bèrdi

E) anıñ

9 / 20

“Sayısız nesneler, at sürüleri aldı. Dönüp yurduna, evine
gitti.” İfadesi aşağıdakilerden hangisinin Türkiye Türkçesine
çevirisidir?

A) Sanagulugsız nemeler, yılkılar aldı. Yurtıga, öyige tüşdi, kitdi.

B) Sanagulugsız neme, yılkı aldı. Yurtıga, kayıttı, kitdi.

C) Sansız nemeler, yılkılar aldı. İlige, ewige kitdi.

D) Sanagulugsız nemeler, yılkılar aldı. Yurtıga, öyige kitdi.

E) Sansız neme, yılkı aldı. Yurtıga, öyige tüşdi, kitdi.

10 / 20

“Aymışlar: Türkler Yafit urugındın-tururlar, edinler Sam
urugındın-tururlar” ifadesinin Türkiye Türkçesine doğru çevirisi aşağıdakilerden hangisidir?

A) Türkler söylemişler: Yâfes soyundandır, öbürleri Sâm soyundandır.

B) Türklere söylemişler: Yâfes soyundandır, öbürleri Sâm soyundandır

C) Türkler Yâfes soyundandır, öbürleri Sâm soyundandır derler

D) Türkler’in Yâfes soyundan olduğunu, öbürlerinin de Sâm soyundan olduğunu anlatmışlar.

E) Türkler Yâfes soyundan dururlar, öbürleri Sâm soyundan dururlar.

11 / 20

Aşağıdakilerin hangisinde yetinç kelimesinin çözümlenmesi doğru verilmiştir?

A) +nç, -i, yèt-

B) yèti, nç

C) +ç, yètin-

D) +nç, yèti

E) -inç, yèt-

12 / 20

kaçan kim altı yaşka yèt[t]i ol şah
kamug yönlerni añlap boldı agah
Yukarıdaki beytin Türkiye Türkçesine doğru aktarımı aşağıdakilerden hangisidir?

A) Padişah altı yaşına girince çevresindeki her şey ona malum oldu.

B) Ne zaman ki o padişah altı yaşına girdi, çevresinde olup biteni anlayıp bilgili oldu.

C) O şah, altı yaşına basınca her şeyi anlayıp alim oldu.

D) Padişahın altı yaşına girmesiyle her yönünü anlayıp bilmesi bir oldu.

E) Ne zaman ki altı yaşına ulaştı o padişah her yönünü anlayıp oldu ferah.

13 / 20

Hüsrev ü Şirin’in yazıldığı bölge aşağıdakilerden hangisidir?

A) Taşkent

B) Altunordu

C) Ürgenç

D) Urumçi

E) Buhara

14 / 20

Nehcü’l-Feradis’ın konusu aşağıdakilerden hangisidir?

A) Peygamberlerin hayatı

B) Doğruluk ve adalet

C) Cennet hayatı

D) Namaz, oruç, zekat gibi dini bilgiler

E) Dünya ve ahirette mutlu olmak için gerekli Müslümanlık bilgileri

15 / 20

Aşağıdakilerin hangisinde “kediglep” kelimesinin çözümlenmesi doğru verilmiştir?

A) kediglep ‘örtünüp, gizlenip’ : -p, +le-, -ig, ked- (< kedig+le-p)

B) kediglep ‘örtünüp, gizlenip’ : +lep, -ig, ked- (< kedig+le-p)

C) kediglep ‘giyinip’ : -p, +le-, -ig, kid- (< kid-ig+le-p)

D) kediglep ‘örtünüp, gizlenip’ : -p, +le-, kedig (< kedig+le-p)

E) kediglep ‘örtünüp, gizlenip’ : -p, +le-, -ig, kid- (< kidig+le-p)

16 / 20

Oguz Kagan Menakıbı’nı 1932’de Almanya’da daha sonra
da Türkiye’de yayımlayan türkolog aşağıdakilerden hangisidir?

A) Kaare Grønbech

B) Muharrem Ergin

C) E. Fazılov

D) G. R. Rahmeti

E) W. Radlof

17 / 20

“sanagulugsız ” kelimesinin çözümlenmesi aşağıdakilerin hangisinde doğru olarak verilmiştir?

A) sanagulugsız ‘sayısız’ : +sız, +lug, -gu, sana- (< sana-gu+lug+sız)

B) sanagulugsız ‘umulmadık’ : +sız, +lug, -gu, sana- (< sana-gu+lug+sız)

C) sanagulugsız ‘sayısız’ : +sız, +lug, -gu, +a-, san (< san+a-gu+lug+sız)

D) sanagulugsız ‘umulmadık’ : +sız, +lug, -gu, +a-, san (< san+a-gu+lug+sız)

E) sanagulugsız ‘sayısız’ : +sız, +lug, sanagu (< sanagu+lug+sız)

18 / 20

Yukarıdaki ifadenin çeviriyazılı doğru şekli aşağıdakilerden
hangisidir?

A) Bu üçünçi kişi takı èlgi birle bu yılannı atmış erdi.

B) Bu üçünçü kişi dahi eli ile bu yılanı atmış idi.

C) Bu üçünçi kişi de eliyle bu yılanı atmıştı.

D) Bu üçünçi kişi takı elgi birle bu yılannı atmış erdi.

E) Bu üçünci kişi takı eli birle bu yılanı atmış erdi.

19 / 20

Ay ogullar, köp men aşdum, uruşgular köp men kördüm;
çıda bile ok köp atdum, aygır birle köp yörüdüm; duşmanlarnı ıglagurdum, dostlarumnı men kültürdüm.

Yukarıdaki metnin Türkiye Türkçesine doğru çevirisi
aşağıdakilerden hangisidir?

A) Ey oğullar, çok ben yedim, vuruşmalar ben ne çok gördüm; kargı ile ok çok attım, aygır ile çok yürüdüm; düşmanlarınızı ağlattım, dostlarımızı ben güldürdüm

B) Ay oğullar, ben çok yedim, çok savaştım; yay ile ok attım, aygır ile çok yürüdüm; düşmanları ağlattım, dostlarımı ben güldürdüm.

C) Ay oğullar, ben çok yedim, vuruşmalar ben çok gördüm; kargı ile ok çok attım, aygır ile çok yürüdüm; düşmanları ağlattım, dostlarımı ben güldürdüm.

D) Ey oğullarım, çok ben yedim, vuruşmalar ben çok gördüm; kargı ile çok ok attım, aygır ile çok yürüdüm; düşmanları ağlattım, dostlarımı hep güldürdüm.

E) Ay oğullar, ben çok dağ aştım, savaştım; süngü ile ok çok attım, aygır ile çok yürüdüm; düşmanları ağlatırdım, dostlarımı ben güldürürdüm.

20 / 20

Mukaddimetü’l-Edeb’ den alınan aşağıdaki kelimelerden
hangisinin Türkiye Türkçesindeki karşılığı yanlıştır?

A) yarım kèce : gece yarısı

B) yaz : İlkbahar

C) bıltur : geçen yıl

D) ara ayı : aralık ayı, (Müslüman takviminde) on ikinci ay

E) yay : yay

Skorunuz

Ortalama puan 40%

0%

Yorumlar

Bir yanıt yazın Yanıtı iptal et